Boletín 13:1
ASOCIACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE LAS AMÉRICAS
Diciembre 2003

Notas editoriales.
Amparo R. de Torres y Escarlet Silva

Ganadores y participantes en los premios Gaylord, Metal Edge, Museum Services Corporation y University Products para América Latina del 2002

Los documentos en soporte magnético: Problemas de conservación.
Antonio Bereijo y J. J. Fuentes Romero

Pautas para autores del Journal Journal of the American Institute for Conservation (JAIC).
Traducción: CHISPA (Conservadores hispanoparlantes de Londres).
Revisión de la traducción: Vera de la Cruz Baltazar, Amparo R. de Torres y Escarlet Silva.

Preparación y escritura de un artículo sobre la conservación.
C. Velson Horie y Juanita Navarro. Traducción: Pilar Díaz de Berthet y Juanita Navarro
Revisión de la traducción: Amparo R. de Torres y Escarlet Silva

Reflexiones personales: El museo etnográfico, la conservación y los grupos indígenas. Toby Raphael.
Traducción: Amparo R. de Torres y Escarlet Silva.

Carta de los Retablos, Cartagena de Indias, Colombia.
Julio Benitez.

Curso sobre conservación de colecciones documentales en condiciones de clima tropical.
Nuria Gregori Torada y Amelia Gómez Fernández.

Noticias de la Habana.
Amelia Gómez Fernández e Inés Baró Valle.

Reseñas de publicaciones recientes:

• La techumbre mudejar de la Catedral de Tlaxcla, México. Eugen Logan Walter.
• Manual de diagnóstico de conservación en archivos fotográficos. Martin Salazar.
• Conservación de colecciones de fotografías. Martin Salazar.