COPLAS INFANTILES y DIALOGICAS

Hola Alejandro !

Me pedías ejemplos y/o bibliografía. Aquí hay algo. Espero sea de utilidad.

-Vamos al baile,
dijo el fraile.

-No tengo ganas,
dijo la rana.

-Invitemos al león,
dijo el ratón.

-Pero es muy lejos,
dijo el conejo.

Fragmento de "Vamos al Baile", María Elena Walsh. Versos Tradicionales para Cebollitas. Ed. Sudamericana. Buenos Aires. 1974

Podés agregar una estrofita que rime con el nombre del niño con el que
estás jugando. Suponte que necesitas que Mora se vaya a dormir de una buena
vez... entonces terminás el poema diciendo:

"Pero ya es la hora/ nos explicó Mora" :)

En los Versos Tradicionales para Cebollitas hay muchísimas coplas y coplitas...

Al mismo tiempo, esa estrofita que envió Daniel Mathews me hizo pensar en los limericks. No son muy populares en nuestra literatura pero María Elena recopiló algunos. Los anglosajones juegan más con esos versos.

Monica

Otra:

- Ay que me pincho,
gritó el carpincho !!


-no hay luz
dijo el avestruz

-son todas viejas
dijo la comadreja

Joaquin


Alguna variante:

-¿Que pasa?
-El tren por tu casa

-¿Que es el viento?
-Las orejas de Don Bernardo* en movimiento.

(*) el profesor de historia de mis años de primaria.

Y otra que me vino a la memoria, con respecto al coco, y con la que
pretendía asustarme una de mis tías:

"A la casa del Conde
Que te pelen,
Que te monden,
Que te echen a un rincón
Y que te coma el cocón."

Saludos

Ramón Aparicio.


Bien pensado, tal vez son de este género algunas dialógicas que recuerdo
de niño:

- ¿Adónde?
- A casa'l conde.

- ¿Qué pasa?
- La bandera por tu casa.

Y en otro estilo:

- ¿Qué es el viento?
- Las orejas de Mahoma en movimiento.

Alejandro G.


¿Qué pasa?
La polilla por tu casa.

¿Qué cosa?
Que las que no son viejas son mozas.

¿Fuego?
En los fondillos de tu abuelo.

Toda la vida oyéndolas. Y las hay más modernitas...
Un abrazo, Antonio Bou