El CHOCHON

Borges también menciona un siniestro personaje del folklore chileno denominado Chochon que consiste, si mal no recuerdo en una cabeza de cuyas orejas le salen alas y se separa del cuerpo. Esto esta incluido en "El libro de los seres imaginarios", de la colección Penguin Books, es una versión escrita por el mismo Borges en este idioma.

La sección de la que te hablo es Chilean Fauna y en ella se describe al chochon como una cabeza desde cuyas orejas le salen las alas y que no se lo puede ver sino solamente escuchar su graznido que suena como tué tué tué. Solamente pueden verlo los magos.

Existen tres maneras de atraparlo: una cantando ciertas rimas que un mago iniciado tendrá que decirlas. Otra dibujando en el suelo el sello de Salomon y la tercera el extender una gabardina en el suelo.

Con cualquiera de estos métodos el Chonchon caerá del cielo y solamente puede ser rescatado por uno de sus semejantes. Sin embargo el chonchon es my vengativo y si sale ileso de la trampa puede cometer terribles venganzas contra su agresor.